If one of your users cannot find their welcome email, then they can click Forgot password instead. This will send a magic login link to their inbox. Once logged in, they can reset their password.
Alternatively, you can edit their record manually in your Member Directory and select the option to reset their password and resend the welcome email.